1 00:01:24,031 --> 00:01:27,092 ''EMMANUELLE BANGKOK'TA'' 2 00:02:59,759 --> 00:03:02,455 Ülkenin çok içlerinde yer alıyor. kuzeye doğru, 3 00:03:02,529 --> 00:03:04,554 Birmanya sınırına yakın. 4 00:03:04,631 --> 00:03:08,567 Dağlık bir bölgededir nerede buldular 5 00:03:08,635 --> 00:03:12,298 tuhaf şekillere sahip çok eski taşlar. 6 00:03:12,372 --> 00:03:15,739 Cilalanmış olmalılar insan eliyle, 7 00:03:15,809 --> 00:03:17,538 ama ne zaman olacağını belirlememiz gerekiyor. 8 00:03:17,611 --> 00:03:21,342 İlk kazılar başladı birkaç yıl önce. 9 00:03:21,414 --> 00:03:23,211 İşini gerçekten seviyorsun, değil mi? 10 00:03:23,283 --> 00:03:24,272 Evet. 11 00:03:27,254 --> 00:03:28,243 Onu seviyorum. 12 00:03:28,321 --> 00:03:29,948 Ama ben her zaman böyle değildim. 13 00:03:30,023 --> 00:03:33,584 Ben ergenlik çağındayken, Muhabir olmayı hayal ediyordum. 14 00:03:33,660 --> 00:03:35,594 Sonuçta hayalini gerçekleştirdin. 15 00:03:35,662 --> 00:03:38,995 Sen bir arkeologsun Antik çağlarla ilgili raporlar, değil mi? 16 00:03:41,167 --> 00:03:43,101 Belki seni sıkıyorum benim gevezeliğimle. 17 00:03:43,169 --> 00:03:44,898 Hayır, hiç de değil. 18 00:03:44,971 --> 00:03:46,666 Seni her zaman dinlemeyi seviyorum. 19 00:03:49,175 --> 00:03:50,938 EmanueIIe? 20 00:03:51,011 --> 00:03:52,876 sana hiç söyledim mi güzel olduğunu mu? 21 00:03:53,813 --> 00:03:55,246 Biraz önce bana söyledin. 22 00:03:55,315 --> 00:03:57,044 Çok fazla hayal gücüm yok sana gelince. 23 00:03:57,117 --> 00:03:59,051 Kendimi tekrarlayıp duruyorum. 24 00:03:59,119 --> 00:04:01,417 Biliyor musun, hala inanamıyorum. 25 00:04:01,488 --> 00:04:05,618 Bu geziyi mi kastediyorsun? Buna şanslı bir tesadüf diyelim. 26 00:04:05,692 --> 00:04:06,852 Teşekkür ederim. 27 00:04:08,762 --> 00:04:10,855 Benimle kalmaktan mutlu musun? 28 00:04:10,931 --> 00:04:13,126 Bu benim fikrimdi, değil mi? 29 00:04:13,199 --> 00:04:15,963 Sizce bunu teklif eder miydim? seni umursamasaydım sana? 30 00:04:16,036 --> 00:04:18,630 Evet, bu doğru. Ama... 31 00:04:18,705 --> 00:04:21,868 Sen ne olacağı tahmin edilemeyen bir kadınsın. bazen ben... 32 00:04:25,045 --> 00:04:28,208 O aptal kaptan sana bakıp duruyor. 33 00:04:29,382 --> 00:04:30,713 Kıskanç mısın? 34 00:04:31,351 --> 00:04:32,545 Sakıncası var mı? 35 00:04:34,621 --> 00:04:37,055 Peki ya şuradaki büyük turta? 36 00:04:37,123 --> 00:04:39,057 Henüz yemeğine dokunmadı. 37 00:04:40,226 --> 00:04:41,989 Ama o seni gözleriyle yemiş. 38 00:04:42,062 --> 00:04:43,825 EmanueIIe, lütfen. 39 00:04:43,897 --> 00:04:47,162 O bir güzellik değil, ama beklenmedik niteliklerini ortaya çıkarabilir. 40 00:04:47,233 --> 00:04:48,564 Yani eğer istersen... 41 00:04:50,904 --> 00:04:52,235 EmanueIIe... 42 00:04:54,074 --> 00:04:56,440 Bu bizim yolculuğumuz olmalı, tamam mı? 43 00:04:56,509 --> 00:04:58,943 Evet Roberto. Gezimiz. 44 00:04:59,579 --> 00:05:02,412 Yeni yola çıktık ve geri sayım başladı. 45 00:05:02,482 --> 00:05:04,347 Bangkok zaten çok yakınmış gibi geliyor. 46 00:05:04,417 --> 00:05:05,850 Bu anlaşmamızın bir parçası, değil mi? 47 00:05:05,919 --> 00:05:07,614 Evet, Bangkok'a varıncaya kadar. 48 00:05:07,687 --> 00:05:11,282 O zaman işimiz bizi bölecek. her biri kendi yolunda. 49 00:05:11,358 --> 00:05:14,054 Haklısın. Asla kök salmamalıyız. 50 00:05:14,127 --> 00:05:17,654 Bana gelince, Hayat bana ne sunuyorsa onu alıyorum. 51 00:05:17,731 --> 00:05:18,959 Sizinki basit bir felsefe. 52 00:05:19,032 --> 00:05:20,624 Muhtemelen bu yüzden aynı zamanda çok da akıllıca bir şey. 53 00:05:20,700 --> 00:05:21,689 Size yardım edebilir miyim efendim? 54 00:05:21,768 --> 00:05:24,703 - İki viski lütfen. - Elbette. 55 00:05:24,771 --> 00:05:26,602 Ne düşünüyorsun? 56 00:05:29,275 --> 00:05:32,210 Ben de aynı şeyi düşünüyordum seni ilk gördüğümden beri. 57 00:05:32,278 --> 00:05:33,802 Seni çok istiyorum. 58 00:07:28,895 --> 00:07:31,591 EmanueIIe, dinle. benimle gelmek istemiyor musun? 59 00:07:31,664 --> 00:07:33,825 Anlaşmamızı hatırla, her biri kendi yolunda. 60 00:07:33,900 --> 00:07:35,834 Biliyorum ama... 61 00:07:35,902 --> 00:07:38,735 Her şeyi mahvetme romantik saçmalıklarla. 62 00:07:44,244 --> 00:07:46,735 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 63 00:08:08,935 --> 00:08:13,929 ''Prens Sanit memnuniyetle karşılıyor'' onun sevgili konuğu EmanueIIe.'' 64 00:09:45,531 --> 00:09:46,555 Hoş geldiniz hanımefendi. 65 00:09:46,633 --> 00:09:47,861 Teşekkür ederim. 66 00:09:51,371 --> 00:09:54,306 Hayır, hanımefendi. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 67 00:09:54,374 --> 00:09:55,705 Teşekkür ederim. 68 00:10:11,224 --> 00:10:13,522 Bangkok'a hoş geldiniz. Güzel bir yolculuk geçirdin mi? 69 00:10:13,593 --> 00:10:15,060 Evet, teşekkür ederim. 70 00:10:15,128 --> 00:10:18,154 Seni hemen odana götüreceğim. Anahtar lütfen. 71 00:10:21,467 --> 00:10:22,559 Sizden sonra hanımefendi. 72 00:10:27,073 --> 00:10:28,563 Anahtarınız hanımefendi. 73 00:10:30,276 --> 00:10:31,743 İyi uyuyun hanımefendi. 74 00:10:57,203 --> 00:11:00,138 Teşekkür ederim. Banyo tam ihtiyacım olan şey. 75 00:11:35,308 --> 00:11:37,572 Bana senin olduğu söylendi. kralın kuzeni olmak, 76 00:11:37,643 --> 00:11:39,076 bana yardım edebilir. 77 00:11:39,145 --> 00:11:41,545 Ve özel bir şey istemiyorum. 78 00:11:41,614 --> 00:11:44,913 Sadece kralın fotoğraflarını çekmek istiyorum özel hayatında 79 00:11:44,984 --> 00:11:47,384 ve ona birkaç soru sor. 80 00:11:47,453 --> 00:11:50,081 Prens Sanit, bunu yaptığını biliyorum zaten diğer meslektaşlarıma yardım ettim 81 00:11:50,156 --> 00:11:52,818 benzer şeyler için benimki. 82 00:11:52,892 --> 00:11:55,258 Açıkça konuşmak daha iyi. 83 00:11:55,328 --> 00:11:59,264 Bana New York'tan haber verildi hiçbir şeyi boşuna yapmadığını, 84 00:11:59,332 --> 00:12:02,267 ve bana yetki verdiler sana makul bir teklif sunmak için. 85 00:12:02,335 --> 00:12:04,269 Bu konuda ne diyorsun? 86 00:12:04,337 --> 00:12:06,271 Benim hakkımda pek çok şey biliyorsun. 87 00:12:06,339 --> 00:12:11,936 Amerikan verimliliği habercilikte evrensel olarak bilinir, 88 00:12:12,011 --> 00:12:14,844 ama burada küçük bir hata var. Bayan EmanueIIe. 89 00:12:16,282 --> 00:12:17,442 Anladım. 90 00:12:17,517 --> 00:12:19,951 şunu söylemeye çalışıyorsun son zamanlarda yaşam pahalılığının arttığını, 91 00:12:20,019 --> 00:12:22,613 yani 1000 dolar artık yeterli değil. 92 00:12:22,688 --> 00:12:24,349 Pazarlık etmeye hazırım. 93 00:12:26,893 --> 00:12:28,952 İşte buradasınız bayan. 94 00:12:29,028 --> 00:12:31,622 Şirketimde kadın yok bir sigara yakabilir miyim 95 00:12:31,697 --> 00:12:34,291 ya da kendine bir bardak doldur. 96 00:12:34,367 --> 00:12:36,631 Rol oynamayı bırak iş kadınının 97 00:12:36,702 --> 00:12:38,192 ve gerçekte ne olduğunu göster. 98 00:12:38,271 --> 00:12:41,536 Birbirimizi tanımak önemli bir anlaşmayı tamamlamadan önce. 99 00:12:41,607 --> 00:12:43,370 Her şey zamanında. 100 00:12:44,544 --> 00:12:47,877 Bu arada, sakıncası var mı? misafirperverliğimi kabul ediyor musun? 101 00:12:52,051 --> 00:12:54,781 Senin nezaketin beni utandırıyor. 102 00:12:58,724 --> 00:13:01,921 Otel mükemmel. Çiçeklerin çok güzel. 103 00:13:01,994 --> 00:13:04,258 Misafirperverliğiniz başka neleri içerebilir? 104 00:13:04,897 --> 00:13:07,058 Sana bu ülkeyi gösteriyorum, şimdilik. 105 00:13:08,234 --> 00:13:12,227 Öncelikle şunu bilmelisin Buradaki kraliyet ailesinin ilahi kökenleri var. 106 00:13:13,406 --> 00:13:15,169 Ata, zamanda çok geriye gidiyor 107 00:13:15,241 --> 00:13:17,573 torunların sayısı gerçekten çok büyük. 108 00:13:19,078 --> 00:13:21,171 Geçtiğimiz yüzyılın son yirmi yılında 109 00:13:21,247 --> 00:13:24,410 bir kral vardı hatta 80 çocuğu bile vardı. 110 00:13:24,617 --> 00:13:27,848 Bu çocuklar da sırayla, bol miktarda çoğaldı, 111 00:13:27,920 --> 00:13:29,751 onların torunları da öyle. 112 00:13:31,424 --> 00:13:35,190 Ve bütün çocuklar meşru olduğundan, sonuç şu ki Tayland 113 00:13:35,261 --> 00:13:40,164 sayısız prensi var kralın kanından ve prenslerinden... 114 00:13:41,100 --> 00:13:42,533 Kanalları gibi. 115 00:13:45,872 --> 00:13:48,966 Ve sen, kuzenin olarak, Krala çok yakın mısın? 116 00:13:49,041 --> 00:13:50,702 Ben ona doğuştan çok yakınım. 117 00:13:50,776 --> 00:13:53,870 Ama siyasi fikirlere gelince, Ben ondan çok uzaktayım. 118 00:13:55,615 --> 00:13:58,607 Peki ne düşünüyorsun? Amerikalılar hakkında mı? 119 00:13:58,684 --> 00:14:00,982 Eğer hepsi senin gibi olsaydı Hiç şüphem yok. 120 00:14:01,053 --> 00:14:03,385 Tamamen Amerikan yanlısı olurdum. 121 00:14:03,456 --> 00:14:06,118 Tabii ki, iş hakkında konuşmadığımızı. 122 00:14:18,571 --> 00:14:21,199 Bu sabah bir teleks aldım dergimden. 123 00:14:21,274 --> 00:14:22,741 Bilmek istiyorlar işler nasıl gidiyor? 124 00:14:22,808 --> 00:14:24,708 Zaman kaybetmemi istemiyorlar. 125 00:14:24,777 --> 00:14:26,836 Öyle mi hissediyorsun? burada zamanını mı harcıyorsun? 126 00:14:26,913 --> 00:14:29,711 Hayır. Misafirperverliğiniz harika. 127 00:14:29,782 --> 00:14:31,579 Bu şehir büyüleyici. 128 00:14:31,651 --> 00:14:35,348 Yaşayabileceğine dair bir his var içimde burada farklı bir zamansal boyutta. 129 00:14:35,421 --> 00:14:38,720 Burada zamanın her anını yaşamak zorundasınız. 130 00:14:38,791 --> 00:14:41,954 Endişelenme, başaracaksın Kralın fotoğraflarını çekmek için. 131 00:14:42,028 --> 00:14:44,496 Hiç unutmadım sen bir iş kadınısın. 132 00:14:44,564 --> 00:14:47,431 Her zaman işin hakkında endişeleniyorsun. 133 00:14:47,500 --> 00:14:49,331 Fiyata karar verdiniz mi? 134 00:14:49,402 --> 00:14:52,769 Rahatlamayı öğrenmelisin, biliyorsun. 135 00:14:52,838 --> 00:14:56,205 Bunu yapmanın doğuya özgü bir yolu var. 136 00:14:56,275 --> 00:14:58,004 Size eşlik edilecek. 137 00:14:59,345 --> 00:15:01,438 Ama açığa vurmak istemiyorum sana bir şey. 138 00:15:01,514 --> 00:15:03,004 Bir sürpriz olmalı. 139 00:15:03,683 --> 00:15:06,015 Göreceksin EmanueIIe. Daha sonra bana minnettar kalacaksınız. 140 00:15:16,862 --> 00:15:18,955 Prens Sanit zaten bana haber verdi. 141 00:15:19,065 --> 00:15:21,533 - Sizin için her şey hazır hanımefendi. - Teşekkür ederim. 142 00:15:40,753 --> 00:15:42,345 Prens Sanit'i tanıyor musun? 143 00:15:42,421 --> 00:15:45,151 Elbette müşterilerimden biri. 144 00:15:45,224 --> 00:15:46,623 İşini seviyor musun? 145 00:15:46,692 --> 00:15:50,719 Evet ama bunu tercih ederim bütün müşterilerim seni seviyor. 146 00:15:52,898 --> 00:15:54,661 Benim adım EmanueIIe. 147 00:15:54,734 --> 00:15:56,565 Ben Gee'yim. 148 00:15:56,636 --> 00:16:00,128 Sevmediğim müşteriler göbekleri büyük olanlardır. 149 00:16:00,206 --> 00:16:02,436 Gerçekten iğrençler. 150 00:16:02,508 --> 00:16:06,035 Ve buraya gelenler... sadece seks yapmayı bekliyorum. 151 00:16:06,112 --> 00:16:07,841 Ama erkeklerden hoşlanıyor musun? 152 00:16:07,913 --> 00:16:09,574 Elbette onları seviyorum. 153 00:16:18,257 --> 00:16:22,023 Çoğu müşteri her şeyin ücrete dahil-- 154 00:16:22,094 --> 00:16:24,085 benimle sevişmek de dahil. 155 00:16:25,931 --> 00:16:29,094 Ama bu sadece bedenden vücuda masaj. 156 00:16:30,036 --> 00:16:31,526 Çok tatlısın. 157 00:16:31,604 --> 00:16:34,072 Sen de EmanueIIe. 158 00:16:34,140 --> 00:16:37,598 Seninle çalışıyormuşum gibi bile hissetmiyorum. Gerçekten, biliyor musun? 159 00:18:37,229 --> 00:18:39,288 Benim hissettiklerimi sen de hissediyor musun? 160 00:18:40,399 --> 00:18:43,368 Gerçekten öyle düşünüyorum. 161 00:18:43,436 --> 00:18:44,835 Bu iyi bir şey, biliyorsun. 162 00:18:45,905 --> 00:18:49,204 Çok naziksin. Ve çok da hoş. 163 00:18:49,275 --> 00:18:50,970 Umarım birbirimizi daha iyi tanırız. 164 00:18:51,744 --> 00:18:53,735 Yarın sabah Seni pazara götürebilirim. 165 00:18:53,813 --> 00:18:55,337 Tamam aşkım. 166 00:18:55,414 --> 00:18:56,472 Böyle hoşuna gitti mi? 167 00:18:57,416 --> 00:19:00,579 Evet hoşuma gitti. Onu seviyorum. 168 00:19:45,798 --> 00:19:46,696 Sonunda! 169 00:19:46,765 --> 00:19:47,663 İyi misin? 170 00:19:47,733 --> 00:19:49,132 Evet, neden bana soruyorsun? 171 00:19:49,969 --> 00:19:51,095 Nedenini tahmin etmeye çalışayım mı? 172 00:19:51,170 --> 00:19:52,569 Bilmiyorum, bir dene. 173 00:19:52,638 --> 00:19:54,037 Bangkok'un sütü yüzünden. 174 00:19:54,106 --> 00:19:55,038 Bangkok'un sütü mü? 175 00:19:55,107 --> 00:19:57,200 Evet, masajın sütü. 176 00:19:57,276 --> 00:19:59,005 Ben öyle söylemem. Hayır. 177 00:19:59,078 --> 00:20:00,067 O zaman benim masajım mı? 178 00:20:00,145 --> 00:20:03,512 Eğer durum buysa, Bunu kendi başıma yapmam gerekecek. 179 00:20:47,993 --> 00:20:50,120 Madam? Bir şeye ihtiyacın var mı? 180 00:20:50,195 --> 00:20:51,958 Hayır, hayır. Teşekkür ederim. 181 00:20:52,031 --> 00:20:55,091 Lütfen unutma, I am aIways at your compIete disposaI. 182 00:20:55,167 --> 00:20:56,862 - Teşekkür ederim. - Hoş karşılanacaksın. 183 00:22:04,103 --> 00:22:05,092 Buraya gel. 184 00:22:30,295 --> 00:22:31,455 Benimle içmek ister misin? 185 00:22:32,798 --> 00:22:33,787 Hadi. 186 00:22:40,305 --> 00:22:41,795 Bu dansın nasıl yapılacağını biliyor musun? 187 00:22:43,909 --> 00:22:44,898 Hadi! 188 00:24:14,233 --> 00:24:16,167 Jeep bozuldu. 189 00:24:16,235 --> 00:24:18,465 Bangkok'a geri dönmek zorunda kaldım. 190 00:24:24,243 --> 00:24:27,804 EmanueIIe, sen gerçekten iflah olmazsın. 191 00:24:27,880 --> 00:24:29,848 Ve sen tam bir baş belasısın. 192 00:24:29,915 --> 00:24:31,849 Bana yalnız olduğunu söylediler resepsiyonda. 193 00:24:31,917 --> 00:24:33,748 Eğer bilseydim, Sana adımı verirdim. 194 00:24:33,819 --> 00:24:37,084 Arkeolog olmanın bir parçası mı bu? Böyle kirli mi dolaşacaksın? 195 00:24:38,257 --> 00:24:39,246 Evet, doğru. 196 00:24:44,429 --> 00:24:47,193 Bunun işinin bir parçası olduğunu görebiliyorum Yerel olanakların tadına bakmak 197 00:24:47,266 --> 00:24:49,928 turist rehberlerinin reklamı. 198 00:24:50,269 --> 00:24:52,601 Umarım bunu okuyabilirim. 199 00:24:58,043 --> 00:24:59,340 Oh, harikasın canım! 200 00:24:59,411 --> 00:25:01,402 - Teşekkür ederim. - Kıpırdama. 201 00:25:01,480 --> 00:25:02,708 - Sorun değil mi? - Mükemmel! 202 00:25:02,848 --> 00:25:04,110 İşte oradalar. 203 00:25:04,183 --> 00:25:05,878 Onlarla nerede tanıştın? 204 00:25:05,951 --> 00:25:07,714 Hoş bir çifte benziyorlar. 205 00:25:07,786 --> 00:25:09,686 Bizimle kalacaklar mı uzun süredir mi? 206 00:25:09,755 --> 00:25:11,950 Hayır, geri dönüyorlar gelecek hafta ABD'ye. 207 00:25:12,024 --> 00:25:13,218 Çok hoşlar. 208 00:25:13,292 --> 00:25:15,556 Bana yardım edenler onlardı. Jeepim bozulduğunda. 209 00:25:15,627 --> 00:25:17,527 Ne macera! 210 00:25:17,596 --> 00:25:20,224 - Jimmy! - Merhaba Robert! Nasılsın? 211 00:25:20,299 --> 00:25:22,893 İyiyim. Teşekkür ederim. Bu EmanueIIe ve bu da Gee. 212 00:25:22,968 --> 00:25:24,993 - Merhaba, nasılsın? - Merhaba canım, nasılsın? 213 00:25:25,070 --> 00:25:26,731 Bu karım Frances. Bu EmanueIIe ve... 214 00:25:26,805 --> 00:25:27,737 Merhaba. 215 00:25:27,806 --> 00:25:30,138 - Adı neydi? - Tanrım. Adı Gee. 216 00:25:30,209 --> 00:25:31,676 Tanrım. Hayat sana nasıl davranıyor? 217 00:25:31,743 --> 00:25:33,074 - Güzel, teşekkürler. - Hadi gidelim. 218 00:25:33,145 --> 00:25:34,510 Yani çok seyahat etmiş olmalısın. 219 00:25:34,580 --> 00:25:36,810 Evet, onlar gerçek küresel savaşçılar. 220 00:25:37,816 --> 00:25:38,908 Bu doğru. 221 00:25:38,984 --> 00:25:41,646 Orta Afrika'da sadece iki ülke ve Güney Amerika'ya gitmek için. 222 00:25:41,720 --> 00:25:44,086 Bununla tüm dünyayı görmüş olacağız. Değil mi tatlım? 223 00:25:44,156 --> 00:25:45,248 Evet elbette. 224 00:25:45,324 --> 00:25:48,919 Her yıl yurtdışı gezimiz bizim için bağlayıcı bir taahhüttür. 225 00:25:48,994 --> 00:25:50,894 Şans eseri, bunu karşılayabiliriz. 226 00:25:50,963 --> 00:25:55,366 Yeni şeyler görmeyi gerçekten seviyoruz. Özellikle hediyelik eşya almayı seviyoruz. 227 00:25:55,434 --> 00:25:58,267 Ohio'da bunu yapan kimse yok sahip olduğumuza benzer bir koleksiyon. 228 00:25:58,337 --> 00:26:00,202 Ve hatta onları etiketli tutuyorsun ülkeye göre? 229 00:26:00,272 --> 00:26:02,172 Elbette, aksi halde yapardık unut gitsin. 230 00:26:03,842 --> 00:26:05,275 - Jimmy mi? - Evet? 231 00:26:05,344 --> 00:26:07,608 Kavga ettiğimiz zamanı hatırlıyor musun çünkü hatırlayamadık 232 00:26:07,679 --> 00:26:10,512 bu üreme mi San Pietro muydu yoksa Notre Dame mı? 233 00:26:10,582 --> 00:26:12,641 Haklıydım, bunu kabul etmelisin. 234 00:26:12,718 --> 00:26:14,015 Her zamanki gibi canım. 235 00:26:14,853 --> 00:26:17,947 Aslında bu bir kavga değildi. Hiç tartışmayız değil mi tatlım? 236 00:26:18,023 --> 00:26:19,012 Asla yapmayız. 237 00:26:19,091 --> 00:26:22,356 Biz bir çiftiz diğerlerinden farklı. 238 00:26:22,427 --> 00:26:25,794 İkinizin iyi anlaştığınız söylenebilir. 239 00:26:25,864 --> 00:26:28,298 Bu doğru. O olmadan yaşayamam. 240 00:26:28,367 --> 00:26:31,803 Anlayamıyorum, EmanueIIe. kendi başına nasıl başa çıkabilirsin 241 00:26:31,870 --> 00:26:34,498 yabancı bir şehirde ve seni koruyan bir adam olmadan. 242 00:26:34,573 --> 00:26:36,234 Evet, doğru. 243 00:26:36,308 --> 00:26:38,469 EmanueIIe gerçekten kendi başına başa çıkabilir. 244 00:26:38,543 --> 00:26:41,478 Elbette. Kendi başıma başa çıkabilirim her durumda. 245 00:26:41,546 --> 00:26:42,808 Evet, git birkaç fotoğraf çek. 246 00:26:47,052 --> 00:26:48,212 Kıpırdama! 247 00:31:25,497 --> 00:31:27,260 Hoş geldiniz. 248 00:31:27,332 --> 00:31:28,264 İyi akşamlar. 249 00:31:28,333 --> 00:31:30,096 İyi akşamlar. 250 00:31:30,168 --> 00:31:31,601 Bunlar sana bahsettiğim arkadaşlar. 251 00:31:31,670 --> 00:31:35,333 Misafirimin arkadaşları her zaman memnuniyetle karşılanır. Önden buyurun. 252 00:31:37,842 --> 00:31:40,037 - Burası muhteşem. - Gerçekten harika. 253 00:31:40,111 --> 00:31:42,011 Zaten tanıştınız, değil mi? 254 00:31:42,080 --> 00:31:44,014 Evet elbette. Merhaba Tanrım. 255 00:31:44,082 --> 00:31:45,447 - Merhaba EmanueIIe. - Çok tatlı. 256 00:31:45,517 --> 00:31:46,643 İyi akşamlar. 257 00:31:46,718 --> 00:31:47,912 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 258 00:31:48,853 --> 00:31:50,616 Lütfen içeri gelin. 259 00:31:50,689 --> 00:31:52,452 Teşekkür ederim Prens. İçeri gelin. 260 00:31:53,525 --> 00:31:56,153 Oh, çok güzel! Değil mi Jimmy? 261 00:31:56,228 --> 00:31:58,128 Ah, evet canım. Gerçekten çok güzel. 262 00:31:58,196 --> 00:31:59,527 İçecek bir şey ister misin? 263 00:32:02,033 --> 00:32:03,295 Teşekkür ederim. 264 00:32:03,368 --> 00:32:04,460 Nedir? 265 00:32:04,536 --> 00:32:05,867 Güzel görünüyor. 266 00:32:05,937 --> 00:32:07,131 Teşekkür ederim. 267 00:32:07,205 --> 00:32:10,538 Uzun zaman geçti ve henüz bir fiyata karar vermediniz. 268 00:32:11,209 --> 00:32:13,507 EmanueIIe, Beni anladığını sanıyordum. 269 00:32:13,578 --> 00:32:16,741 Erkekleri tanımadığını düşünmek zorundayım. ya da en azından doğulu erkekler. 270 00:32:16,848 --> 00:32:20,648 Bunu benim için anlamıyor musun? sen çok daha fazlasını temsil ediyorsun 271 00:32:20,719 --> 00:32:23,210 birkaç bin dolardan fazla mı? 272 00:32:24,889 --> 00:32:28,655 Jimmy, adını yaz bu prensin. 273 00:32:28,727 --> 00:32:30,160 Gerçek bir prens. 274 00:32:30,228 --> 00:32:32,890 Bunu yaz, yoksa her zamanki gibi unutacaksın. 275 00:32:34,366 --> 00:32:37,824 Onunla geçirdiğin şey o romantik tekne gezisi mi? 276 00:32:37,902 --> 00:32:39,893 Evet onunla. 277 00:32:40,705 --> 00:32:42,696 Eminim öyle olmuştur hoş bir deneyim, 278 00:32:42,774 --> 00:32:46,437 ama o kadar hoş değil bu gece de öyle olacak. 279 00:32:46,511 --> 00:32:50,345 Bayanlar ve baylar, Sana bir sürprizim var. 280 00:32:50,415 --> 00:32:51,575 Lütfen beni takip edin. 281 00:36:34,105 --> 00:36:36,903 Sen onlar gibi değilsin. Sen farklısın. 282 00:36:36,975 --> 00:36:39,535 Ecstasy'yi nasıl kullanacağını biliyorsun. 283 00:36:39,611 --> 00:36:41,909 deneyimleyebilirsiniz tüm duyularınla 284 00:36:41,980 --> 00:36:43,572 cinsel aşk anları. 285 00:36:43,648 --> 00:36:45,843 Bunları tüm bedeninizle deneyimlersiniz. 286 00:36:45,917 --> 00:36:47,908 Sadece birkaç erojen bölgeyle değil 287 00:36:47,986 --> 00:36:50,420 Batılı insanların sevişmek için kullandıkları şey. 288 00:36:50,488 --> 00:36:53,082 Seni zevkten çığlık attırabilirim. 289 00:36:53,157 --> 00:36:56,593 Ama önce geri vermelisin sana ne verildi. 290 00:36:56,661 --> 00:36:58,094 Bunu yapabilirsin. 291 00:36:58,162 --> 00:37:01,495 Bunu aynı beceriyle yapabilirsin bu sana yapıldı. 292 00:37:02,667 --> 00:37:06,660 Bir tünele girebilirsiniz zamanın varlığının sona erdiği yer. 293 00:37:07,839 --> 00:37:11,275 Zevk dönüşmeye başladığında fiziksel acı, 294 00:37:11,342 --> 00:37:16,974 o zaman ve ancak o zaman ulaşabilirsiniz en güzel an. 295 00:37:17,048 --> 00:37:22,509 Fransızların "küçük ölüm" dediği şeye, biz buna ''büyük coşku'' diyoruz. 296 00:37:23,855 --> 00:37:25,516 Gerçek orgazm. 297 00:37:47,545 --> 00:37:50,480 Hoş geldiniz hanımefendi. Gelin, gelin lütfen. 298 00:37:50,548 --> 00:37:52,311 Her şey hazır. Her şey. 299 00:37:52,383 --> 00:37:53,975 Göreceksin. Pişman olmayacaksın. 300 00:37:54,052 --> 00:37:55,986 Devam et, devam et. 301 00:40:10,088 --> 00:40:11,715 Umarım beni beklemiyorsundur. 302 00:40:11,789 --> 00:40:15,247 Hayır. İçecek bir şey mi var? 303 00:40:15,326 --> 00:40:16,315 Evet lütfen. 304 00:40:18,529 --> 00:40:22,522 Sana teşekkür etmek istedim. Sana minnettar olmalıyım. 305 00:40:24,368 --> 00:40:26,529 Sana çok önemli bir karar borçluyum. 306 00:40:28,039 --> 00:40:32,203 Sahip olduğunuz içgüdüsel yol hayatla baş etme konusunda beni gerçekten etkiledi. 307 00:40:32,276 --> 00:40:36,007 Benim ve Frances'ınkini değiştirdi referans noktaları. 308 00:40:36,080 --> 00:40:37,547 İkiyüzlü konuşuyorsun. 309 00:40:37,615 --> 00:40:41,551 Bu nasıl bir karar Peki karınızın bununla ne ilgisi var? 310 00:40:41,619 --> 00:40:43,314 Haydi, ne hakkında konuştun? 311 00:40:43,387 --> 00:40:45,321 Ayrılmaya karar verdik en azından bir süreliğine. 312 00:40:45,389 --> 00:40:48,620 Yaşamayı denemek istiyoruz farklı bir şekilde. 313 00:40:49,694 --> 00:40:52,822 İlişkimiz sıkıcı olmaya başladı alışkanlıklardan dolayı. 314 00:40:52,897 --> 00:40:55,559 Ve biz bunu anladık sana ve Robert'a teşekkürler. 315 00:40:55,633 --> 00:40:57,760 İkiniz de harikasınız. 316 00:40:57,835 --> 00:41:00,065 Ve o da bizim gibi olmak istiyor. biliyor musun? 317 00:41:01,072 --> 00:41:03,768 - O halde size en iyisini diliyorum. - Aynı şekilde. 318 00:41:05,343 --> 00:41:06,401 İşte buradalar. 319 00:41:07,745 --> 00:41:09,406 - Merhaba Tanrım. - MERHABA. 320 00:41:10,748 --> 00:41:13,342 Robert, tavsiyeye ihtiyacım var. 321 00:41:13,417 --> 00:41:14,907 Ne hakkında? Ne oldu? 322 00:41:16,187 --> 00:41:20,283 Yapamayacakları çok kötü dünya turunu birlikte bitirmek için. 323 00:41:20,358 --> 00:41:23,691 Peki ya tüm bu hediyelik eşyalar? Ohio'daki küçük evlerinde mi yığılmışlardı? 324 00:41:23,761 --> 00:41:25,126 Onlarla ne yapacaklar? 325 00:41:25,196 --> 00:41:27,027 Her biri yarım alacak. 326 00:41:31,335 --> 00:41:34,463 Prens Sanit bana söz verdi sansasyonel bir haber. 327 00:41:34,539 --> 00:41:36,871 Kadının fotoğrafını çekeceğim kralın ilk metresi kimdi? 328 00:41:36,941 --> 00:41:39,432 Karada terk edilmiş bir tapınakta yaşıyor. 329 00:41:40,378 --> 00:41:43,211 Gitmek zorunda olduğun için üzgünüm. 330 00:41:43,281 --> 00:41:45,374 Olacak çölde yeni bir kazı, 331 00:41:45,449 --> 00:41:47,508 Kazablanka'nın 200 mil doğusunda. 332 00:41:47,585 --> 00:41:49,382 Başlamadan önce beni bekliyorlar. 333 00:41:49,453 --> 00:41:51,284 Eğer istersen gelebilirsin. 334 00:41:52,256 --> 00:41:54,918 Yapamayacağımı biliyorsun. Ve bu iyi bir fikir olmaz. 335 00:41:54,992 --> 00:41:58,450 Hayat bizim için sıkıcı hale gelirdi. ve her şeyi mahvedebiliriz. 336 00:41:59,463 --> 00:42:02,125 Peki öyleyse. Muhtemelen haklısın. 337 00:42:02,200 --> 00:42:05,966 Kaderimiz varmış gibi görünüyor sürekli ayrılmak. 338 00:42:09,874 --> 00:42:11,603 Dikkat lütfen. 339 00:42:11,676 --> 00:42:18,240 Yolcular için son çağrı 334 numaralı uçuş 340 00:42:18,316 --> 00:42:23,185 Yeni Delhi'ye, Atina'ya, Kahire ve Kazablanka. 341 00:42:23,254 --> 00:42:24,983 Yedi numaralı kapı. 342 00:42:26,824 --> 00:42:28,155 Yakında görüşürüz. 343 00:42:28,226 --> 00:42:29,215 Umarım. 344 00:42:30,995 --> 00:42:32,485 Hoşça kal EmanueIIe. 345 00:42:57,955 --> 00:43:01,015 Ne oldu? Buna inanamıyorum! 346 00:43:02,026 --> 00:43:03,857 Böyle bir şeyi kim yapmış olabilir? 347 00:43:05,529 --> 00:43:06,860 Kameralarım. 348 00:43:09,867 --> 00:43:11,129 Resimlerim. 349 00:43:11,202 --> 00:43:12,692 Pasaportum. 350 00:43:14,538 --> 00:43:15,869 Hepsi benim işim. 351 00:43:19,543 --> 00:43:23,309 Onları geride tutmaya çalıştım. ama çok fazlaydılar. 352 00:43:23,381 --> 00:43:26,214 Onları durdurmak için hiçbir şey yapamadım. 353 00:43:32,423 --> 00:43:35,221 Müşterilerinizi böyle mi koruyorsunuz? 354 00:43:36,394 --> 00:43:37,827 Ama... Hanımefendi, bekleyin! 355 00:43:37,895 --> 00:43:40,625 - En azından ne olduğunu açıklamama izin ver. - Umurumda değil! 356 00:46:19,890 --> 00:46:22,950 Sen onlar gibi değilsin. Sen farklısın. 357 00:46:23,027 --> 00:46:25,291 Ecstasy'yi nasıl kullanacağını biliyorsun. 358 00:46:25,362 --> 00:46:27,728 deneyimleyebilirsiniz tüm duyularınla 359 00:46:27,798 --> 00:46:29,493 cinsel aşk anları. 360 00:46:29,567 --> 00:46:31,660 Bunları tüm bedeninizle deneyimlersiniz. 361 00:46:31,735 --> 00:46:35,728 Sadece birkaç erojen bölgeyle değil Batılı insanların sevişmek için kullandıkları şey. 362 00:46:35,806 --> 00:46:38,832 Seni zevkten çığlık attırabilirim. 363 00:46:38,909 --> 00:46:42,174 Ama önce geri vermelisin sana ne verildi. 364 00:46:42,246 --> 00:46:43,975 Bunu yapabilirsin. 365 00:46:44,048 --> 00:46:48,348 Bunu aynı beceriyle yapabilirsin bu sana yapıldı. 366 00:46:48,419 --> 00:46:52,412 Bir tünele girebilirsiniz zamanın varlığının sona erdiği yer. 367 00:46:52,490 --> 00:46:57,189 Zevk başladığında fiziksel acıya dönüşmek, 368 00:46:57,261 --> 00:47:02,858 o zaman ve ancak o zaman ulaşabilirsiniz en güzel an. 369 00:47:02,933 --> 00:47:06,733 Fransızların "küçük ölüm" dediği şey. 370 00:47:08,839 --> 00:47:11,239 Mümkün olan en kısa sürede ayrılmalısınız. 371 00:47:11,308 --> 00:47:15,438 Soruşturma açmak istiyorlar Prens Sanit'le olan dostluğunuza. 372 00:47:16,447 --> 00:47:21,908 Senin de dahil olup olmadığını bilmek istiyorlar Krala karşı komploda. 373 00:47:21,986 --> 00:47:24,716 Prens'e ne yapacaklar? 374 00:47:24,788 --> 00:47:26,380 Kendisi şimdilik cezaevinde. 375 00:47:26,457 --> 00:47:28,425 Muhtemelen bu yanına kalacak. sürgüne giderek. 376 00:47:28,492 --> 00:47:30,551 Yurt dışında çok arkadaşı var bu ona yardımcı olacaktır. 377 00:47:30,628 --> 00:47:32,562 Soruşturmadan kaçınmalısınız. 378 00:47:32,630 --> 00:47:35,224 Başını derin belaya sokabilirsin. 379 00:47:35,299 --> 00:47:37,324 Pasaportum olmadan nereye gidebilirim? 380 00:47:37,401 --> 00:47:40,063 Üzgünüm ama sana yardım edemem. 381 00:47:40,137 --> 00:47:42,799 Biz işe alıyoruz. Kralı korumak için para alıyoruz. 382 00:47:42,873 --> 00:47:45,171 yapacak hiçbir şeyimiz yok yerel polisle. 383 00:47:45,242 --> 00:47:48,234 Peki bu konuyla ne ilgim var? 384 00:47:48,312 --> 00:47:50,439 Benim bununla hiçbir ilgim yok. 385 00:47:50,514 --> 00:47:55,247 Sen güzel bir kızsın. Mümkünse kendinizi kurtarın. 386 00:47:55,319 --> 00:47:57,150 İyi şanslar. Ona ihtiyacın olacak. 387 00:48:33,757 --> 00:48:40,629 Dikkat lütfen, uçuş 236 388 00:48:40,698 --> 00:48:43,064 Tokyo ve New York'a şimdi uçağa biniyor. 389 00:48:43,133 --> 00:48:45,465 Yolculardan ricamız... 390 00:48:45,536 --> 00:48:47,197 Yabancının ofisi nerede efendim? 391 00:48:47,271 --> 00:48:49,102 Ne istiyorsun? 392 00:48:49,173 --> 00:48:51,903 - İniş iznine ihtiyacım var. - O tarafta. 393 00:48:54,044 --> 00:48:55,636 Bagajımı burada bırakabilir miyim? bir anlığına? 394 00:48:55,713 --> 00:48:57,203 Evet elbette. 395 00:49:04,221 --> 00:49:06,485 Bölüm başkanıyla konuşmak istiyorum. 396 00:49:06,557 --> 00:49:07,649 Teşekkür ederim. 397 00:49:10,728 --> 00:49:14,323 Bana sadece sen yardım edebilirsin. Buranın başı sensin. 398 00:49:14,398 --> 00:49:15,763 I have to Ieave this country elimden geldiğince çabuk 399 00:49:15,833 --> 00:49:18,301 ama pasaportum çalındı. 400 00:49:18,369 --> 00:49:19,666 Anladım. Ama... 401 00:49:19,737 --> 00:49:21,830 Senin için ne fark eder? 402 00:49:21,905 --> 00:49:23,998 Toplantımız önemli olabilir. 403 00:49:24,074 --> 00:49:25,564 Çok hoş olabilir. 404 00:49:25,643 --> 00:49:28,703 Benim için olsaydı sana verirdim. Ama nasıl... 405 00:49:28,779 --> 00:49:31,839 Buranın sorumlusu sensin. Sadece imzalamanız yeterli. 406 00:49:31,915 --> 00:49:33,678 Herşey halledilecek bir anda. 407 00:49:38,188 --> 00:49:42,022 Uçağım bir saat içinde kalkıyor. Bir saat içinde pek çok şey yapabiliriz. 408 00:49:42,092 --> 00:49:45,027 Sen bunu yapmak istediğin sürece, düşünmüyor musun? 409 00:49:45,095 --> 00:49:47,689 İmzalayacağım. Evet, imzalayacağım. 410 00:49:47,765 --> 00:49:49,756 Ne istersen. Buraya gel. 411 00:50:01,512 --> 00:50:03,980 EmanueIIe? EmanueIIe! 412 00:50:04,048 --> 00:50:05,879 MERHABA! Burada ne işin var? 413 00:50:05,949 --> 00:50:08,679 Birkaç gündür kalıyorum bazı arkadaşların evinde. 414 00:50:08,752 --> 00:50:10,344 Olanlardan sonra benimle Jimmy arasında 415 00:50:10,421 --> 00:50:13,618 biraz mesafe olduğunu düşündük bize faydası olabilir. 416 00:50:13,691 --> 00:50:17,058 Sanırım sana her şeyi anlatmış olmalı. 417 00:50:17,127 --> 00:50:19,425 Şimdi Hindistan'a, Katmandu'ya gitmek istiyorum. 418 00:50:19,496 --> 00:50:21,123 Yeni deneyimler yaşamak istiyorum. 419 00:50:21,198 --> 00:50:25,396 Tipik olmak istemiyorum Artık Amerikalı bir eş. 420 00:50:25,469 --> 00:50:28,563 - Bu arada, nereye gidiyorsun? - Fas'a gidiyorum. 421 00:50:28,639 --> 00:50:31,733 Robert'a sürpriz yapmak istiyorum. Kendisi Kazablanka'da. 422 00:50:31,809 --> 00:50:32,798 Anlıyorum. 423 00:50:32,876 --> 00:50:35,208 Yerel yetkililerle sorunlarım vardı. biliyorsun. 424 00:50:35,279 --> 00:50:37,179 - Gerçekten mi? - Evet ama artık her şeyi hallettim. 425 00:50:37,247 --> 00:50:38,737 Hangi uçuşla ayrılıyorsunuz? 426 00:50:38,816 --> 00:50:42,343 Aynı uçuşla. Ama New Delhi havaalanında ineceğim. 427 00:50:42,419 --> 00:50:45,479 Sohbet etmek için zamanımız olacağı için çok mutluyum kısa bir süreliğine. 428 00:51:54,792 --> 00:51:57,386 Bunu yapamamamız üzücü tüm yolculuk boyunca birlikte. 429 00:51:57,461 --> 00:52:00,021 Seninle daha uzun süre kalmayı çok isterim. 430 00:52:00,097 --> 00:52:01,655 Neden benimle Hindistan'da inmiyorsun? 431 00:52:01,732 --> 00:52:03,825 İniş iznim geçerlidir sadece Kazablanka için, 432 00:52:03,901 --> 00:52:06,495 ve Bangkok'ta çok sorun yaşadım 433 00:52:06,570 --> 00:52:08,504 ondan uzaklaşmak istediğimi mümkün olduğu kadar. 434 00:52:08,572 --> 00:52:10,164 Robert haklıydı. Sen güçlü bir kadınsın. 435 00:52:10,240 --> 00:52:11,673 Her zaman idare edersin kendi başına başa çıkmak için. 436 00:52:11,742 --> 00:52:13,733 En zor durumlarda bile. 437 00:52:15,579 --> 00:52:18,275 Asla pes etmiyorum ve hiçbir şeyden asla vazgeçmem. 438 00:52:18,348 --> 00:52:20,339 Seni gerçekten önemsiyorum. 439 00:52:20,417 --> 00:52:22,180 Sadece bunu bilmeni istedim. 440 00:52:24,188 --> 00:52:26,383 Hala çok zaman var Yeni Delhi'ye varmadan önce. 441 00:52:30,761 --> 00:52:32,592 Seni asla unutmayacağım. 442 00:52:33,931 --> 00:52:35,899 Bir daha karşılaşacağımızı mı sanıyorsun? 443 00:52:35,966 --> 00:52:36,933 Kim bilir? 444 00:52:37,000 --> 00:52:40,527 Geleceği hiç düşünmüyorum. Şimdiki... 445 00:52:40,604 --> 00:52:46,133 Hayatta önemli olan yalnızca şimdiki zamandır. ne kadar zaman kaybediyoruz. 446 00:52:46,210 --> 00:52:50,909 Pişman olacak o kadar çok şey var ki. Şu ana kadar çok aptalca davrandım. 447 00:52:50,981 --> 00:52:53,313 Hayır, aptallık etmedin. 448 00:52:53,383 --> 00:52:55,374 Sadece sen asla kendini düşündüm, 449 00:52:55,452 --> 00:52:56,714 gerçekte ne olduğun hakkında. 450 00:52:56,787 --> 00:52:58,778 Her zaman arıyordun başkalarının gözlerinden kendinize. 451 00:52:59,790 --> 00:53:03,282 Ama şimdi görebiliyorum, ve kendimi gerçekleştirmek istiyorum. 452 00:53:05,028 --> 00:53:06,791 Bana yardım edecek misin? 453 00:53:10,067 --> 00:53:12,627 Sana yardım edeceğim. ve mutlu hissedeceksin. 454 00:53:54,511 --> 00:53:57,275 Her şey çok çabuk oldu ki bunu düşünmemiştim bile 455 00:53:57,347 --> 00:54:00,043 gitmek hakkında Tayland'daki Amerikan Büyükelçiliği. 456 00:54:00,117 --> 00:54:03,245 Rahatlamamı hayal bile edemezsin Bangkok'tan ayrıldığımda. 457 00:54:03,320 --> 00:54:07,689 Anlıyorum. Peki herhangi bir sorun yaşadın mı? burada, Kazablanka'da mı? 458 00:54:07,758 --> 00:54:11,159 Henüz değil ama girdim 48 saatlik izinle 459 00:54:11,228 --> 00:54:12,786 ve Fas'ta daha uzun süre kalmak isterim. 460 00:54:12,863 --> 00:54:15,229 Eğer bana yardım etmeyeceksen, Başımın yine belaya gireceğini hissediyorum. 461 00:54:15,933 --> 00:54:19,369 - Senin için yeni bir izin almaya çalışacağım. - Teşekkür ederim. 462 00:54:19,436 --> 00:54:21,927 Bay Jackson, Babamı dışarıda bekleyeceğim. 463 00:54:22,005 --> 00:54:24,872 AII right, dear, as you Iike. Her an burada olabilir. 464 00:54:25,075 --> 00:54:27,043 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 465 00:54:28,445 --> 00:54:31,710 48 saat pek dikkate alınmıyor iletişim kurmamız gereken tüm insanlar, 466 00:54:31,782 --> 00:54:33,682 ama senin durumunu mutlaka çözeceğiz. 467 00:54:33,750 --> 00:54:35,342 Yarın buraya tekrar gel. 468 00:54:35,419 --> 00:54:38,718 En azından seni yakalayabileceğiz. izninizin uzatılması. 469 00:54:38,789 --> 00:54:42,691 Kalacak yeriniz var mı? 470 00:54:42,759 --> 00:54:44,056 No, but I wiII find one. 471 00:54:46,396 --> 00:54:47,727 Yarın görüşürüz. 472 00:54:49,499 --> 00:54:51,160 Herhangi bir sorun var mı? 473 00:54:51,234 --> 00:54:52,599 kalacak yerim yok ve meteliksizim. 474 00:54:52,669 --> 00:54:54,159 Belki yardım edebilirim. 475 00:54:54,237 --> 00:54:56,933 Üzgünüm ama duydum O görevliye ne diyordun? 476 00:54:57,007 --> 00:54:59,601 Yedi yıldır burada yaşıyorum. Babam konsolos. 477 00:54:59,676 --> 00:55:02,144 Yani eğer istersen onunla konuşabilirim. Bence... 478 00:55:02,212 --> 00:55:04,237 Teşekkür ederim. Çok naziksiniz. 479 00:55:04,314 --> 00:55:07,340 Biliyor musun, burada sadece turistlerimiz var otellerle sorunları olan 480 00:55:07,417 --> 00:55:10,477 veya değiştirilecek parayla, veya memurların eşleri. 481 00:55:10,554 --> 00:55:12,181 Bu kadınların hepsi aynı. 482 00:55:12,255 --> 00:55:14,189 Sen farklısın. Gençsin. 483 00:55:14,257 --> 00:55:16,748 Yaptığınız iş büyüleyici olmalı. 484 00:55:18,128 --> 00:55:20,961 Fotoğrafçılığın bir sanat olduğunu düşünüyorum. 485 00:55:21,031 --> 00:55:23,022 Çocukken bana bir kamera verdiler. 486 00:55:23,100 --> 00:55:25,398 en azından ben aldım haftada bin fotoğraf. 487 00:55:25,469 --> 00:55:26,401 Ve daha sonra? 488 00:55:26,470 --> 00:55:28,870 Kamera bozuldu, ve daha az umursayamazdım. 489 00:55:28,939 --> 00:55:31,806 Senin EmanueIIe olduğunu biliyorum. ünlü fotoğraf muhabiri. 490 00:55:31,875 --> 00:55:34,036 - Benim adım Debra. - Güzel bir isim. 491 00:55:34,111 --> 00:55:36,045 Annemin adı da Debra'ydı. 492 00:55:36,113 --> 00:55:37,444 Dinle, bir fikrim var. 493 00:55:37,514 --> 00:55:39,482 Neden benimle gelmiyorsun? otele gitmek yerine? 494 00:55:39,549 --> 00:55:41,847 - Nerede? - Konsolosluğun sorumluluğundadır. 495 00:55:44,921 --> 00:55:47,082 Burası oturma odası. İçecek bir şeyler var. 496 00:55:48,125 --> 00:55:49,490 Ve... 497 00:55:51,161 --> 00:55:53,026 Yatak odası orada. 498 00:55:53,096 --> 00:55:56,759 Burası banyo. küvet ve duş bulunmaktadır. 499 00:55:56,833 --> 00:55:59,734 İşte gardırop ve yatak. 500 00:55:59,803 --> 00:56:02,636 Burada sık sık misafirlerimiz oluyor. 501 00:56:04,574 --> 00:56:07,441 Burada kalabileceğime emin misin? Gerçekten, sana sorun çıkarmıyor muyum? 502 00:56:07,511 --> 00:56:10,309 Öğle yemeğine kadar dinlenin. Seni uyandıracağım. 503 00:56:27,364 --> 00:56:30,390 Çok güzelsin. Giysilerinle daha ince görünüyorsun. 504 00:56:32,402 --> 00:56:34,836 Teşekkür ederim. Gerçekten çok tatlısın. 505 00:56:35,906 --> 00:56:38,670 Güzel bir duş almak istiyorum uyumadan önce. 506 00:57:30,460 --> 00:57:31,893 Gelmek. 507 00:57:33,396 --> 00:57:36,229 Tommy! Geri döndün. Çok mutluyum. 508 00:57:36,299 --> 00:57:37,266 Merhaba Debra. 509 00:57:37,334 --> 00:57:39,734 Bu arkadaşım EmanueIIe. Bu Tommy. 510 00:57:39,803 --> 00:57:40,792 Tanıştığıma memnun oldum. 511 00:57:40,871 --> 00:57:42,702 Bu da David, babam. O çok önemli bir adam. 512 00:57:42,773 --> 00:57:46,504 Üzgünüm ama Debra bana söylemişti yeni küçük bir arkadaş hakkında, 513 00:57:46,576 --> 00:57:49,238 ve onun gibi küçük bir kız bekliyordum, 514 00:57:49,312 --> 00:57:50,301 öyle büyüleyici bir kadın değil. 515 00:57:50,380 --> 00:57:52,541 - Beni hâlâ at kuyruklu olarak görüyorsunuz. - Evet. 516 00:57:53,717 --> 00:57:55,776 Tommy çok ünlü bir yazar, biliyor musun? 517 00:57:55,852 --> 00:57:58,013 Kitapları 12 dile çevriliyor. 518 00:57:58,088 --> 00:58:00,682 Dürüst olmak gerekirse onlardan pek hoşlanmıyorum. 519 00:58:00,757 --> 00:58:02,691 Antik çağlarda geçen hikayeler yazıyor. 520 00:58:02,759 --> 00:58:04,090 Biraz sıkıcı, sence de öyle değil mi? 521 00:58:04,161 --> 00:58:05,685 Sen Thomas Quizet'sin. 522 00:58:05,762 --> 00:58:07,354 Kitaplarınızın birinden Birçok şey öğrendim 523 00:58:07,430 --> 00:58:09,022 Antik Yunan hakkında. 524 00:58:09,099 --> 00:58:10,862 Çok iyi yazılmıştı. 525 00:58:10,934 --> 00:58:14,028 Yani ünlü olduğun doğru. Hatta seni tanıdı. 526 00:58:14,104 --> 00:58:16,368 Kitabın kapağında resmim var. 527 00:58:16,439 --> 00:58:20,933 Debra, Tommy konusunda biraz şüpheci. Onun için o sadece onun büyük arkadaşıdır. 528 00:58:21,778 --> 00:58:23,678 hakkında ne diyorsun akşam yemeğinden önce bir aperatif? 529 00:58:23,747 --> 00:58:24,873 Çok isterim. 530 00:58:24,948 --> 00:58:25,937 Önden buyurun. 531 00:58:26,016 --> 00:58:28,712 David için öğle ve akşam yemekleri Kendinizi alkolle doldurmak için bir bahane. 532 00:58:28,785 --> 00:58:30,218 - Öncesi ve sonrası. - Haklısın. 533 00:58:30,287 --> 00:58:32,551 Herkesin ortak değeri kendine saygısı olan bir Amerikalı. 534 00:58:32,622 --> 00:58:33,884 - Baba? - Evet? 535 00:58:33,957 --> 00:58:35,254 EmanueIIe'nin başı dertte. 536 00:58:35,325 --> 00:58:38,488 O da dahil oldu Tayland'da bir askeri darbede. 537 00:58:38,562 --> 00:58:41,554 Pasaportunu çaldılar. Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmelisin. 538 00:58:41,631 --> 00:58:43,826 Şey, tam olarak öyle gitmedi. 539 00:58:43,900 --> 00:58:45,993 Debra, canım, neden izin vermiyoruz? EmanueIe bunun hakkında konuşacak mı? 540 00:58:46,069 --> 00:58:49,129 En büyük kayıp film rulolarıdır ve kameralar. 541 00:58:49,206 --> 00:58:52,300 Onların yanımda olması çok normal onlar olmadan yaşayamam. 542 00:58:52,375 --> 00:58:53,535 Şimdi hatırladım. 543 00:58:53,610 --> 00:58:55,703 Sibirya'da keşfeden sendin 544 00:58:55,779 --> 00:58:57,440 en yaşlı adam geçen yıl dünyada. 545 00:58:57,514 --> 00:58:59,243 Muhteşem resimlerdi. 546 00:58:59,316 --> 00:59:02,444 - Teşekkür ederim. - İyi. Artık ödeştin. 547 00:59:02,519 --> 00:59:04,316 Bakalım kameranı geri alabilecek miyim? söz veriyorum, 548 00:59:05,655 --> 00:59:07,418 ama biraz zaman alabilir. 549 00:59:07,490 --> 00:59:10,254 Ama sadece 48 saatlik iznim var. 550 00:59:10,327 --> 00:59:13,694 Hayır, bu sorun değil. İhtiyacınız olduğu kadar uzatabilirim. 551 00:59:13,763 --> 00:59:14,855 Bay Becker'la konuşmalısınız. 552 00:59:14,931 --> 00:59:16,125 Seni oraya götüreceğim. 553 00:59:16,199 --> 00:59:19,930 EmanueIIe'nin öyle olduğunu düşünmüyorum senin korumana ihtiyacı var Debra. 554 00:59:20,003 --> 00:59:22,767 Debra arkadaşlarına karşı her zaman cömerttir. 555 00:59:23,974 --> 00:59:25,669 ama çok dikkatli olmalısın. 556 00:59:26,476 --> 00:59:30,640 Birinden hoşlandığında korkunç derecede sahiplenici oluyor. 557 00:59:30,714 --> 00:59:33,512 Buradaki Tommy'miz size söyleyebilir bununla ilgili bir şey. Sağ? 558 00:59:33,583 --> 00:59:36,177 Bunun bununla ne alakası var? Tommy hayatımın adamı. 559 00:59:36,253 --> 00:59:39,279 Başka kadınlarla gitmesine izin vermiyorum eğer ilk önce onları beğenmezsem. 560 00:59:39,356 --> 00:59:43,156 Bu bahaneyle mahvetti evliliklerimin en az dördünde. 561 00:59:43,226 --> 00:59:45,217 Elbette senin tipin değillerdi. 562 00:59:47,364 --> 00:59:49,832 sigara içiyordum birkaç yıldır. 563 00:59:49,900 --> 00:59:52,494 İsveçli bir adamdan öğrendim. 564 00:59:52,569 --> 00:59:54,503 Buraya arkeoloji okumak için geldi. 565 00:59:54,571 --> 00:59:57,631 Bu arada birini bulmam lazım. 566 00:59:57,707 --> 01:00:00,699 - Bir erkek mi? - Evet. 567 01:00:00,777 --> 01:00:03,541 Erkek arkadaşın mı, sevgilin mi, kocan mı? 568 01:00:03,613 --> 01:00:06,081 Biraz daha hoşlandığım biri diğerlerinden daha 569 01:00:06,149 --> 01:00:07,639 ama sadece küçük dozlarda. 570 01:00:07,717 --> 01:00:09,309 O bir arkeolog. 571 01:00:09,386 --> 01:00:11,650 Onu görmeye gitmek istiyorum yarın sabah. 572 01:00:11,721 --> 01:00:14,485 Bu kazılarda çalıştığını biliyorum. yapıyorlar... 573 01:00:14,557 --> 01:00:16,388 Buradan kilometrelerce uzakta. 574 01:00:17,794 --> 01:00:20,729 Ben de birlikte kalmaya dayanamıyorum uzun zamandır aynı çocuklar. 575 01:00:20,797 --> 01:00:23,994 Şu anda bir tane var ama... 576 01:00:24,067 --> 01:00:27,230 Bunu başka zaman konuşalım, tamam mı? Çok hoşsun Debra. 577 01:00:27,904 --> 01:00:30,202 İyi anlaşacağımızı hissediyorum. ve sana hala teşekkür etmedim. 578 01:00:30,273 --> 01:00:32,332 Bunu arkeolojik gezinden sonra yapacaksın. 579 01:00:32,409 --> 01:00:33,740 Söz veriyorum. 580 01:01:29,632 --> 01:01:30,963 Aman Tanrım. 581 01:01:32,769 --> 01:01:34,669 Buraya nasıl geldin? 582 01:01:34,738 --> 01:01:38,071 Uçak artı eşek. Bu çocuk oyuncağıydı. 583 01:01:38,141 --> 01:01:40,803 Robert. Bir göz atın. 584 01:01:42,512 --> 01:01:43,774 Peki, bunu sonra konuşacağız. 585 01:01:43,847 --> 01:01:46,145 EmanueIIe, eski bir arkadaşım. 586 01:01:46,216 --> 01:01:47,478 Ve bu Janet, bir meslektaşım. 587 01:01:47,550 --> 01:01:48,812 Ben sadece bir meslektaş mıyım? 588 01:01:48,885 --> 01:01:51,353 Elbette sen bundan daha fazlasısın. 589 01:01:51,421 --> 01:01:54,481 Bana nişanlandığını mı söylüyorsun? 590 01:01:54,557 --> 01:01:56,115 Neden? Bu seni rahatsız eder mi? 591 01:01:56,192 --> 01:01:59,650 Hayır tam tersine çok mutlu olurdum. Bu harika bir haber. 592 01:02:05,635 --> 01:02:07,068 Hadi gidelim. 593 01:02:15,478 --> 01:02:19,539 EmanueIIe, eğer bilseydin seni ne kadar özledim. 594 01:02:19,616 --> 01:02:22,050 Çöl olmalı. Ne düşünüyorsun? 595 01:02:22,118 --> 01:02:25,451 Peki, bu gece ayrılıyorum. ve çölü unut. 596 01:02:25,522 --> 01:02:28,923 En ufak bir niyetim yok tuhaf kadın olmaktan. 597 01:02:28,992 --> 01:02:31,620 Peki neden bana söylemedin? buraya mı geliyordun? 598 01:02:31,694 --> 01:02:33,423 Kız arkadaşını terk ederdin, değil mi? 599 01:02:33,496 --> 01:02:36,056 Ah, benimle dalga mı geçiyorsun? 600 01:02:36,132 --> 01:02:39,898 Janet aşık olmaya çalışmalı bir erkekle yatmak için 601 01:02:39,969 --> 01:02:41,596 Bu oyundan hoşlanıyor musun? 602 01:02:41,671 --> 01:02:44,697 Evet, bundan keyif alırdım sen gelene kadar. 603 01:02:45,542 --> 01:02:46,770 Sizi uzun süre rahatsız etmeyeceğim. 604 01:02:46,843 --> 01:02:48,970 Hayır. Birkaç gün kalmanı istiyorum. 605 01:02:49,045 --> 01:02:51,445 Ama paylaşmak zorundasın çadır bizimle. 606 01:02:51,514 --> 01:02:54,142 Bu sefer kameralarınız olmadan, ortadan kaybolamayacaksın 607 01:02:54,217 --> 01:02:55,878 çalışmak zorunda olduğun bahanesiyle. 608 01:02:55,952 --> 01:02:58,443 Bu asla bir mazeret değil, bunu biliyorsun. 609 01:02:58,521 --> 01:03:02,480 Tatlım, yarın elimizde karaya bu yolculuğu yapmak için, 610 01:03:02,559 --> 01:03:03,992 hatırlamıyor musun? 611 01:03:04,060 --> 01:03:07,826 Ah, evet. Bizimle gel, çok ilginç bir yolculuk olacak. 612 01:03:07,897 --> 01:03:11,628 Sana bir kamera ödünç vereceğim. böylece pratiğinize devam edebilirsiniz. 613 01:03:11,835 --> 01:03:15,669 Çok isterim. Janet öyle görünmese bile... 614 01:03:15,738 --> 01:03:17,899 Janet çok mutlu olacak. Değil mi Janet? 615 01:03:17,974 --> 01:03:19,498 Elbette mutluyum. 616 01:03:19,576 --> 01:03:21,009 Ama eğer bekliyor olsaydın Arkadaşınızın ziyareti için 617 01:03:21,077 --> 01:03:24,376 bana söyleyebilirdin, düşünmüyor musun? 618 01:03:24,447 --> 01:03:26,005 Üzülmeni seviyorum 619 01:03:26,082 --> 01:03:27,674 çünkü bu çok daha güzel barış yaptığımızda. 620 01:03:27,750 --> 01:03:30,719 Benim için endişelenmemelisin. Çok resmi değilim. 621 01:03:30,787 --> 01:03:33,415 Dışarıda bile uyuyabilirim eğer yapmamı istersen. 622 01:06:02,038 --> 01:06:05,132 Karbüratör tamamen açıldı kumla tıkanmış. 623 01:06:05,208 --> 01:06:06,903 Sanırım beni götürecek uzun zaman oldu. 624 01:06:29,932 --> 01:06:31,866 Onlar kim? Haydutlar mı? 625 01:06:31,934 --> 01:06:35,426 Hayır, onlar Tuareg'ler. göçebe bir savaşçı kabile. 626 01:08:02,525 --> 01:08:05,289 Ben sizinle gelmiyorum arkadaşlar. Fikrimi değiştirdim. 627 01:08:05,361 --> 01:08:07,352 Bana eşlik etmelerini sağlayacağım. Görüşürüz. 628 01:08:08,731 --> 01:08:10,392 benimle gelmek ister misin Yoksa onunla kalmayı mı tercih edersin? 629 01:08:10,466 --> 01:08:13,560 Hey! Beni yalnız mı bırakacaksın? 630 01:08:13,636 --> 01:08:14,864 Neden? 631 01:08:18,875 --> 01:08:20,035 Kahretsin! 632 01:11:59,328 --> 01:12:00,352 Robert! 633 01:12:00,429 --> 01:12:02,795 Haydi, bana kıskandığını söyleme! 634 01:12:02,865 --> 01:12:04,696 Buraya gel, sana anlatacağız! 635 01:12:04,767 --> 01:12:07,031 Hayır, hayır hiçbir şey bilmek istemiyorum. 636 01:12:07,103 --> 01:12:08,263 HAYIR? 637 01:12:09,271 --> 01:12:10,761 Hayal edebiliyorum. 638 01:12:28,824 --> 01:12:30,849 - Tekrar hoş geldiniz! - Merhaba Debra! 639 01:12:30,926 --> 01:12:33,554 Dışarı çıkacak olmam çok yazık. ama babam içeride. 640 01:12:33,629 --> 01:12:35,824 Sana bir sürprizi var. 641 01:12:35,898 --> 01:12:37,729 Bu görmeye gittiğin adam mı? 642 01:12:37,800 --> 01:12:39,734 Doğru tahmin ettin. 643 01:12:39,802 --> 01:12:43,033 - O kim? - Ben EmanueIIe'nin arkadaşıyım. 644 01:12:43,105 --> 01:12:44,834 "Arkadaş" derken ne demek istiyorsun? 645 01:12:44,907 --> 01:12:47,171 Ben yeni bir arkadaşım ama onu gerçekten önemsiyorum. 646 01:12:49,078 --> 01:12:50,443 Artık gerçekten gitmem gerekiyor. 647 01:12:52,114 --> 01:12:54,378 Bu akşam evde görüşürüz, değil mi? 648 01:12:54,450 --> 01:12:56,475 Tamam, görüşürüz. 649 01:13:05,828 --> 01:13:08,160 Teşekkür ederim. Sen harika bir adamsın. 650 01:13:08,230 --> 01:13:09,390 İnanın pek bir şey yapmadım. 651 01:13:09,465 --> 01:13:12,628 Film başlıyor! Bunları da geri aldın. 652 01:13:12,702 --> 01:13:14,602 Sana tapıyorum David. 653 01:13:14,670 --> 01:13:16,638 Artık tekrar çalışmaya başlayabileceğim. 654 01:13:18,107 --> 01:13:20,871 Şu anda daha da genç görünüyorsun kızımdan daha 655 01:13:20,943 --> 01:13:22,774 Çünkü mutluyum. 656 01:13:22,845 --> 01:13:24,836 Debra'ya asla minnettar olmayacağım. 657 01:13:24,914 --> 01:13:28,111 Ve o seni çok seviyor ama anlaşılabilir bir durum. 658 01:13:28,184 --> 01:13:33,451 Sen çok farklı bir kadınsın. Çok canlı, çok kendinden emin, çok uyumlu. 659 01:13:33,522 --> 01:13:35,114 Debra bunu içgüdüsel olarak hissedebiliyor. 660 01:13:35,191 --> 01:13:37,318 Sanırım kendini yalnız hissediyor. 661 01:13:37,393 --> 01:13:41,329 Ruh hali değişir çok hızlı ve şiddetliler. 662 01:13:41,397 --> 01:13:45,197 İkisi arasında mücadele etmeye devam ediyor Engelleme ve gurur eksikliği, 663 01:13:45,267 --> 01:13:47,201 coşkuyla utangaçlık arasında. 664 01:13:49,338 --> 01:13:51,499 Bazen o zaten Bir kadına benziyor... 665 01:13:51,574 --> 01:13:53,838 Yetişkin bir kadın. 666 01:13:53,909 --> 01:13:56,377 Muhtemelen o zaten olduğu için yalnızlığa alışkındım. 667 01:13:57,680 --> 01:13:59,477 Kendini bulduğunda uygun bir ortamda 668 01:13:59,548 --> 01:14:00,708 ona daha uygun... 669 01:14:00,783 --> 01:14:03,047 Burası hiç de öyle değil onun için ideal olan şey bu. 670 01:14:06,188 --> 01:14:09,715 Altı ay içinde, umarım başarabilirim ABD'ye geri dönmek için 671 01:14:10,926 --> 01:14:12,826 Debra'nın annesinin olduğunu biliyor muydun? doğum yaparken öldü mü? 672 01:14:12,895 --> 01:14:14,954 Ve o günden beri sen kendini alkolle savunmak. 673 01:14:15,030 --> 01:14:17,089 Evet biliyorum. En kolay seçim oldu. 674 01:14:17,166 --> 01:14:19,999 - Bundan memnun musun? - Genellikle öyleyim. 675 01:14:20,069 --> 01:14:23,163 Şüpheler ve ayartmalar başlıyor önemli bir kadınla tanıştığımda 676 01:14:23,239 --> 01:14:25,503 Belki EmanueIIe gibi bir kadın. 677 01:14:25,574 --> 01:14:26,563 Neden? 678 01:14:26,642 --> 01:14:28,803 EmanueIIe çok önemli bir kadın. 679 01:14:28,878 --> 01:14:31,039 Beni pohpohluyorsun. 680 01:14:31,113 --> 01:14:34,241 Benim için artık çok geç. Ben yaşlıyım. 681 01:14:34,316 --> 01:14:36,307 Bunu neden söylüyorsun? Hiç de yaşlı değilsin. 682 01:14:36,385 --> 01:14:40,617 Bu yaş meselesi değil EmanueIIe. David yorgun. 683 01:14:40,689 --> 01:14:44,819 Ve en önemlisi, pes ediyor tepki vermeden alışkanlıklara. 684 01:14:44,894 --> 01:14:46,725 Ama umudumu kesmedim onu hayata geri döndürmek için. 685 01:14:46,796 --> 01:14:48,320 Bir gün bunu yapacağım. 686 01:14:49,498 --> 01:14:51,090 Ben çok duyarsızım dostum. 687 01:14:53,002 --> 01:14:59,703 Yeniden başlamak için Sahip olmadığım bir enerjiye ihtiyacım olacak. 688 01:14:59,775 --> 01:15:03,541 Ama şans eseri, karşılaşmak nadirdir kadınlar onu seviyor. 689 01:15:03,612 --> 01:15:07,275 Bu şekilde keyfini çıkarabilirsiniz senin alkolik tembelliğin. 690 01:15:08,617 --> 01:15:12,212 Nasıl arkadaş olabileceğinizi merak ediyorum. Çok farklısın. 691 01:15:12,288 --> 01:15:15,223 Evet, bu doğru. Tommy çok heyecanlı. 692 01:15:15,291 --> 01:15:18,385 Merakı ve entelektüel enerjisi var. 693 01:15:18,460 --> 01:15:21,054 Ve bunların hepsi mükemmel bir panzehir tembelliğim için. 694 01:15:21,130 --> 01:15:22,119 Değil mi Tommy? 695 01:15:22,198 --> 01:15:25,599 Gerçek şu ki o beni seviyor. bu da onun beni kıskanmasını engelliyor. 696 01:15:25,668 --> 01:15:29,331 Böyle bir dostluğa sahip olmak bir talihtir, değerli bir şey. 697 01:15:29,405 --> 01:15:31,873 Katılmak ister misiniz? 698 01:15:31,941 --> 01:15:34,637 Onu dostluğumuza katabiliriz. 699 01:15:35,978 --> 01:15:37,343 Elbette. 700 01:15:37,413 --> 01:15:39,472 Bize güvenebilirsiniz tüm hayatın boyunca, 701 01:15:39,548 --> 01:15:41,072 ve ihtiyacınız olan her şey için. 702 01:15:42,318 --> 01:15:45,810 - Dostluğa kadeh kaldırıyorum. - Evet, arkadaşlığa, EmanueIIe. 703 01:16:19,521 --> 01:16:22,388 - Karar verdim Robert. - Ne? 704 01:16:22,458 --> 01:16:26,952 buna karar verdim artık nişanlı değiliz. 705 01:16:27,029 --> 01:16:29,088 Aslında hiç gitmedik. 706 01:16:29,164 --> 01:16:30,722 Bundan her zaman şüphelenmiştim. 707 01:16:30,799 --> 01:16:33,131 Sana özgürlüğünü geri veriyorum 708 01:16:33,202 --> 01:16:35,136 ama dahası, benimkini geri alıyorum, 709 01:16:35,204 --> 01:16:37,138 ve bundan yararlanmak istiyorum, defol git! 710 01:16:37,206 --> 01:16:40,073 Neredeyse 25 yaşındayım. ve ben sadece üç adamla yattım. 711 01:16:40,142 --> 01:16:43,805 Eğer iyi hatırlıyorsam, o gece çölde bir çadırın altında-- 712 01:16:43,879 --> 01:16:45,972 Bedevilerle olan şey şuydu: turistik bir kültür deneyimi 713 01:16:46,048 --> 01:16:48,312 ve başka bir şey değil. 714 01:16:48,384 --> 01:16:49,544 İçeri gelin. 715 01:17:23,452 --> 01:17:25,249 Hayır, o değil. 716 01:17:26,588 --> 01:17:28,317 Üzgünüm. 717 01:17:29,358 --> 01:17:31,986 Sen gerçekten yeteneklisin. Resimlerinizi beğendim. 718 01:17:32,061 --> 01:17:33,187 Gerçekten mi? 719 01:17:33,262 --> 01:17:36,129 Kastetmediğim şeyleri asla söylemem. 720 01:17:36,198 --> 01:17:39,725 En azından... En azından hoşlandığım insanlara. 721 01:17:39,802 --> 01:17:41,531 Neden bana daha önce söylemedin? 722 01:17:41,603 --> 01:17:43,537 Seni buraya getirmek bile istemedim. 723 01:17:43,605 --> 01:17:45,197 Neden? 724 01:17:45,274 --> 01:17:47,742 Şey... Bana gülmenden korkuyordum. 725 01:17:47,810 --> 01:17:50,836 Debra, öğrenmenin zamanı geldi kendinize biraz daha inanmak 726 01:17:50,913 --> 01:17:52,847 ve seni önemseyenlere güvenmek. 727 01:17:53,949 --> 01:17:56,543 Hiç sütyen takmıyor musun? 728 01:17:56,618 --> 01:17:58,142 Ama yapıyorsun. 729 01:17:59,855 --> 01:18:04,815 Dün gece güzel bir rüya gördüm. Birlikte kıyı boyunca yürüdük. 730 01:18:04,893 --> 01:18:07,589 Daha sonra suya daldık. Elimi tuttun. 731 01:18:07,663 --> 01:18:09,358 Çok tatlı bir duygu hissettim. 732 01:18:11,633 --> 01:18:13,897 Sakın ayrılmayın lütfen. 733 01:18:13,969 --> 01:18:15,903 İşime geri dönmem gerekecek er ya da geç. 734 01:18:15,971 --> 01:18:19,407 Ama bunu düşünmemize gerek yok önceden. 735 01:18:19,475 --> 01:18:20,772 Bu çok saçma. 736 01:18:21,977 --> 01:18:24,309 Neden numara yapmıyoruz? deniz kenarında olmak mı? 737 01:19:42,891 --> 01:19:45,826 Güvensizliğiniz kendinizden geliyor 738 01:19:45,894 --> 01:19:47,987 ve bunun üstesinden ancak sen gelebilirsin. 739 01:19:48,063 --> 01:19:49,155 Beni önemsiyor musun? 740 01:19:49,231 --> 01:19:51,631 - Tabii ki istiyorum. - Neden? 741 01:19:51,700 --> 01:19:53,497 Birçok nedenden dolayı. 742 01:19:53,569 --> 01:19:56,333 Öncelikle hayata açıksınız. 743 01:19:56,405 --> 01:19:59,101 Vermeye, almaya hazırsın, ayrım yapmadan. 744 01:19:59,174 --> 01:20:00,732 Senin gibi. 745 01:20:00,809 --> 01:20:03,243 Ne tür olduğunu bile bilmiyorum artık olduğum kadın, 746 01:20:03,312 --> 01:20:05,405 ve bunun hakkında düşünmeyi bıraktım uzun zaman önce. 747 01:20:05,481 --> 01:20:07,506 Ama her zaman biliyorsun ne yapman gerekiyor. 748 01:20:07,583 --> 01:20:11,041 Çünkü bunu her zaman istedim. Özgürlüğüme ulaşmayı başardım. 749 01:20:11,120 --> 01:20:12,644 Ve hayatımı seçiyorum. 750 01:20:12,721 --> 01:20:15,781 Erkekler, arkadaşlıklar, yapmak istediğim şey, zamanımı nasıl geçirmek istediğimi 751 01:20:15,858 --> 01:20:17,849 Senin gibi olmak istiyorum. 752 01:20:17,926 --> 01:20:19,826 Bence zaten öylesin. 753 01:20:19,895 --> 01:20:22,329 Beni asla terk etmeyecek misin, EmanueIIe? 754 01:20:22,397 --> 01:20:25,525 Hala öğrenmen gerekiyor hiçbir şeyden korkmamak, 755 01:20:25,601 --> 01:20:27,125 terk edilmekten bile söz etmiyoruz. 756 01:20:27,202 --> 01:20:30,262 Ama yine de, nerede düşünüyorsun? Pasaportsuz gidebilir miyim? 757 01:20:44,286 --> 01:20:46,151 Arabaya bin. Seni evine götüreceğim! 758 01:20:46,221 --> 01:20:47,950 Vay, teşekkür ederim! 759 01:20:49,825 --> 01:20:52,293 MERHABA. Teşekkür ederim. 760 01:22:33,495 --> 01:22:35,053 Bakın kim burada. 761 01:22:36,898 --> 01:22:39,423 Küçük arkadaşını tanımıyordum aynı zamanda gözetleyen bir Tom'du. 762 01:22:39,501 --> 01:22:42,026 İroniniz aptalca ve yersiz. 763 01:22:42,104 --> 01:22:44,732 Neden? Girin! Hadi! 764 01:22:46,408 --> 01:22:49,673 İzlemekten gerçekten keyif alıyorsun insanlar sevişiyor, öyle mi? 765 01:22:49,745 --> 01:22:51,610 Onu rahat bırak, Robert. Ona dokunma. 766 01:22:51,680 --> 01:22:54,205 Neden? Onu şımartacağımdan mı korkuyorsun? 767 01:22:54,283 --> 01:22:55,944 Acaba kaç kişi var onunla yattı 768 01:22:56,018 --> 01:22:57,645 ve kaç kişi onunla yatacak. 769 01:22:57,719 --> 01:22:59,846 Nedir? Kıskanç mısın Robert? 770 01:22:59,921 --> 01:23:01,718 Neyi kıskandın? Onun gibi bir kızdan mı? 771 01:23:01,790 --> 01:23:03,724 Sana ne verebileceğini düşünüyorsun? 772 01:23:03,792 --> 01:23:08,092 Çekip gitmek! Aptal ve iğrenç davranıyorsun. 773 01:23:08,163 --> 01:23:09,425 Ve hepsinden önemlisi, hiçbir şey anlamadın. 774 01:23:09,498 --> 01:23:12,934 Sen tamamen delisin. Sana her zaman söyledim! 775 01:23:17,039 --> 01:23:19,371 Hayır, hiç düşünme. Buna değmez. 776 01:23:19,441 --> 01:23:22,205 Erkekler zayıf olduklarında size saldırırlar. kaybettiklerinde, 777 01:23:22,277 --> 01:23:24,711 ve yapamadıklarında anlamak. 778 01:23:24,780 --> 01:23:30,218 Ve sonra... her zaman küçümserler anlayamadıklarında. 779 01:23:30,285 --> 01:23:32,776 Robert senden nefret ediyor çünkü Seni seçiyorum. 780 01:23:35,123 --> 01:23:39,116 Debra, artık her şey çok güzel olacak. 781 01:24:08,657 --> 01:24:11,751 Her şey çok yeni görünüyor. 782 01:24:11,827 --> 01:24:13,419 Kendimi tatlılıkla dolu hissediyorum. 783 01:24:13,495 --> 01:24:15,429 Çığlık atmaya hazır. 784 01:24:15,497 --> 01:24:19,433 Maybe you never met daha önce de buna benzer bir yaratık. 785 01:24:19,501 --> 01:24:23,267 so naturaI, so authentic, 786 01:24:23,338 --> 01:24:25,670 ve keşfediyorsun beklemediğiniz bir duygu. 787 01:24:27,175 --> 01:24:28,938 Birçok erkeği sevdim 788 01:24:29,010 --> 01:24:31,410 ve onları hâlâ seviyorum. ama bu farklı. 789 01:24:31,480 --> 01:24:35,439 Debra da seni çok seviyor. Sen onun için her şeysin... 790 01:24:35,517 --> 01:24:38,782 Tatlı bir anne, şehvetli ve olgun bir kadın, 791 01:24:38,854 --> 01:24:42,119 çok insani ve bilge bir insan. 792 01:24:42,190 --> 01:24:44,351 Bazen Debra bana çok zayıf görünüyor. 793 01:24:44,426 --> 01:24:47,361 Tam tersine onun içgüdüsü, doğası çok güçlü, 794 01:24:47,429 --> 01:24:49,124 ve bir gün bunu anlayacak. 795 01:24:49,197 --> 01:24:50,357 Ne yapmam gerekiyor? 796 01:24:51,366 --> 01:24:54,301 Duygular hayatımız boyunca nadiren karşılaşırız. 797 01:24:54,369 --> 01:24:58,135 Bence bu olduğunda, bundan keyif almaya değer, 798 01:24:58,206 --> 01:25:00,697 en azından bu zevke kadar tehlikeli bir oyuna dönüşür. 799 01:25:02,377 --> 01:25:05,835 Her şeyi düşünün, seks, zevk bir oyundur. 800 01:25:06,715 --> 01:25:09,377 Bu harika. ama yine de bu bir oyun. 801 01:25:13,555 --> 01:25:17,389 O yüzden bu rolleri ABD'ye giderken yanımda götüreceğim. ve onları yönetmene vereceğim. 802 01:25:18,226 --> 01:25:21,059 Teşekkür ederim. Samimi dostluğunuz için teşekkür ederim. 803 01:25:23,398 --> 01:25:26,162 hissettiğimi biliyor muydun? Seninle sevişmek hoşuma mı gidiyor? 804 01:25:26,234 --> 01:25:27,724 Ben de aynı şeyleri hissettiğimi itiraf ediyorum. 805 01:25:27,803 --> 01:25:29,395 Peki neden olmadı? 806 01:25:30,739 --> 01:25:32,400 Kim bilir? 807 01:25:32,474 --> 01:25:36,240 Dünya o kadar büyük değil. ve tekrar karşılaşacağımıza eminim. 808 01:25:40,081 --> 01:25:41,742 Gerçek anını bekleyin. 809 01:25:47,756 --> 01:25:49,087 Bunu unutma. 810 01:26:38,273 --> 01:26:39,797 Ama neden? 811 01:26:41,309 --> 01:26:43,300 Neden benimle gelmek istemiyorsun? 812 01:26:46,481 --> 01:26:48,312 Dinle, artık seni anlayamıyorum. 813 01:26:52,654 --> 01:26:55,589 Şu ana kadar kaçışların sürdü... 814 01:26:56,992 --> 01:26:58,425 sadece kısa bir an. 815 01:26:58,493 --> 01:26:59,926 Ve şimdi... 816 01:26:59,995 --> 01:27:01,826 şimdi onun yerine kök salıyorsun. 817 01:27:03,164 --> 01:27:04,495 Sadece nedenini merak ediyorum. 818 01:27:07,002 --> 01:27:08,697 Seni bu kadar heyecanlandıran şey ne? 819 01:27:09,971 --> 01:27:11,836 Nedir? 820 01:27:11,907 --> 01:27:13,841 En azından bana söyleyebilirsin, değil mi? 821 01:27:15,911 --> 01:27:18,846 Günah duygusu mu? Yasak meyve mi? 822 01:27:20,181 --> 01:27:24,515 Ama bu, fiziksel duyumlarla ilgili bir mesele değil. 823 01:27:26,021 --> 01:27:28,455 Boşver, seni beklemiyorum anlamak. 824 01:27:28,523 --> 01:27:33,984 Yani...duygular mı? Romantik saçmalık mı? 825 01:27:34,062 --> 01:27:35,859 Bunun gibi şeyler mi? 826 01:27:39,200 --> 01:27:41,862 Ne yaptığını sanıyorsun? 827 01:27:41,937 --> 01:27:44,098 Bunu anlayamıyor musun? bu imkansız bir şey mi? 828 01:27:44,172 --> 01:27:46,140 Bu saçmalık mı? 829 01:27:46,207 --> 01:27:47,196 Biliyorum. 830 01:27:48,543 --> 01:27:50,443 Ama ilk defa, Ne yapacağımı bilmiyorum. 831 01:27:57,886 --> 01:27:59,217 Hoşça kal Robert. 832 01:28:01,389 --> 01:28:03,653 EmanueIIe... 833 01:28:03,725 --> 01:28:05,386 tekrar buluşacak mıyız? 834 01:28:10,231 --> 01:28:11,789 Tamam aşkım. 835 01:28:37,425 --> 01:28:38,756 Beğendin mi? 836 01:28:42,764 --> 01:28:44,254 Sen gerçekten yeteneklisin. 837 01:28:44,933 --> 01:28:49,267 Beni gerçekten görüyor musun? bu garip ve gizemli? 838 01:29:05,453 --> 01:29:06,715 New York'tan. 839 01:29:06,788 --> 01:29:09,951 Maalesef bana soruyorlar mümkün olan en kısa sürede Paris'e gitmek. 840 01:29:16,965 --> 01:29:19,627 Ama pasaportum olmadan nasıl ayrılabilirim? 841 01:29:23,304 --> 01:29:26,398 Boyunda ne acı var. 842 01:29:26,474 --> 01:29:29,136 Babanı tekrar teşvik etmem gerekecek. 843 01:29:53,935 --> 01:29:55,664 Bu pasaportu ne zaman aldın? 844 01:29:56,671 --> 01:29:58,662 Kamerayla birlikte geldi. 845 01:30:18,460 --> 01:30:21,258 Bana hâlâ kızgın mısın? Pasaportunu sakladığım için mi? 846 01:30:21,329 --> 01:30:24,787 Hayır sana hiç kızmadım. ve sen bunu iyi biliyorsun. 847 01:30:25,867 --> 01:30:28,199 Ama hala merak ediyorum neden onu bana geri verdin? 848 01:30:28,870 --> 01:30:30,929 Muhtemelen anladım çünkü doğru an buydu. 849 01:30:40,548 --> 01:30:42,982 Bu tablodan asla ayrılmayacağım, Debra. 850 01:30:43,051 --> 01:30:44,643 Sana söz veriyorum.